日の丸扇子

オリンピックなどの海外試合。

応援席でよく見るのが、日の丸扇子。
普段、あまりお扇子と接点がない方々は、お扇子の柄（模様）というと
あの、日の丸をイメージされる方も多いと思います。

我々の日本舞踊や歌舞伎で、あの日の丸柄のお扇子を使う事はまずありません。
舞台装置や衣装、持ち物全てに、自国のシンボルマークを掲げるものはありません。
何故ですか？って？

国旗を定めた時期に、もちろん関係があります。
歌舞伎舞踊作品の大半の時代背景は、江戸期以前のものだからです。合戦シーンは一杯ありますが、御存知の通り、日本は鎖国されていましたので、他国に対して自国のシンボルマークを掲げる、という必要がなかったからですね。江戸以前の時代背景の作品はどうよ？という質問もあると思いますが、作品が作られたのが江戸以降なので、その発想は作者や観客側にもなかったと思います。

さて、ＴＶを見てたら、先日オリンピックの応援席で、大きな白の団扇（うちわ）に日の丸を描いて応援していらっしゃる方がいました。インタビューアーがマイクを向けると、
「頑張れ日本！この為に作った、日本伝統の団扇で応援してます！」
「はぁ〜。素晴らしいですね！お扇子もいいですけれど、日本文化の団扇って所がいいですね！」

？？？
えっ？？？

すいませんが、団扇は中国から来た文化です。お扇子もですけどね。日本で発明されたものではないです。
ただ、現在にまで伝わっているお扇子の型は日本独自の工夫です。中国の京劇などで御覧になられた事もありますよね、唐扇子（羽根のヤツとかです）！さあ、日本のお扇子と唐扇子どこが違うでしょうか？中国のそれは、両開きです。裏と表、どちらにでも開きます。日本のお扇子は、片側にしか開きません。なぜかって？日本のお扇子は骨に対して紙を両側から貼り付けてあるからです。何でそんな事したんですかね。他国の文化を取り入れて、独自の発展をとげさせる、日本人の工夫ってヤツだと私は考えます。一例をあげると、お扇子の柄（ガラ）で、表は「春」、裏は「秋」、なんてのがあります。お洒落ですね。まさに表と裏で、異なった二面性を表現しています。片側貼りだと、一面は骨が見えてしまいますから、絵は描けません。　踊る時は、その表現に合わせて、裏表を使い分けます。

って、真面目にうんちくを語りだすと疲れるので、この辺でやめます。

オリンピック。この時ほど、みんなが、国というものを意識して、他国と比べる時ってないんじゃないでしょうか？　いい機会ですよね。

さあ、日本！残りの競技は少ないぞ。頑張れ！

Posted by yamada at 2006年02月21日 01:01